Wieder da

Yinka und ich sind wieder da, und wir würden uns gerne morgen am Mittwoch treffen. Wir werden um 13:00 in die Mensa gehen und danach bei schönen Wetter an den Aachener Weiher. Bei Einbruch der Dunkelheit ziehen wir dann weiter ins La Croque. Wir hoffen, dass du Morgen zeit hast irgendwann dazu zu stossen.  Unsere Nummern sind wieder: 01781888373 und 01781896886.

Kommt zahlreich wir freuen uns!

Bald wieder da

Wir verbringen unsere letzten Tage in Laos. Morgen geht es fuer zwei Tage auf dem Mekong Fluss nach Thailand, dort haben wir dann knapp zwei Wochen um uns Nordthailand anzusehen und am 18.05 geht es von Bangkok wieder nach Deutschland. Wir werden so bald wie moeglich im La Croque was trinken gehen und freuen uns wenn ihr kommt! Wann genau schreiben wir hier.

SaPa (our last stop in Vietnam) and relaxed Laos

After having spent some beautiful days in SaPa in the north of Vietnam, we decided to finally move on to Laos.

First we did some research in the internet concerning the border crossing. THE BOOK (Lonely Planet) did not say much about it because the most northern border was not open yet, when it was being published. We had heard stories of looong stressful jouneys on horrible roads with bus drivers stopping the bus in order to collect more money from passengers, and worse... So we were ready for an adventure!

At 7:30 in the morning we were picked up at our hotel with a minivan. Eventhough we had been told we would get a "tourist bus" (what ever that is?!) it seemed this was going to be the van to take us to Dien Bien. our last stop in Vietnam before the border. Some more backpacker tourists and two Vietnamese were picked up, there bags stuffed under the seats and in the trunk, and off we went towards Dien Bien.

After 10hours we arrived in Dien Bien. We were 11 tiered people looking for a room. We went from one guesthouse to the next hoping to find a cheap place to stay - and maybe a discount because we were so many.

4.30 the next morning we stood up and got ready for the next bus trip.
The bus stopped to get some rice noodles packed unto the roof. At 7.30 the driver stops for breakfast. We've still not left the town.
At some pint a generator is packed in infront of the passenger door, and some bags filled with vegetabels squeezed under seats...
After about 3 hours we reach the border and after another 1 hour everyone has got a visa for Laos. 32US$ plus 1$ overtime charge because it is Sunday and 1$ stamp fee. ;)

We get out in the border town Muang Kuah.

Some of us go on, six of us stay in the town and rent a room.

Kambodscha

In Suedost-Asien nimmt unser Reiseabendteuer voellig neue, andere Zuege an. Statt mit unserem eigenen Auto sind wir nun mit Bus und Motorrad unterwegs. Wir uebernachten in Hotels oder 'Guesthouses' und statt selbst zu kochen, gehen wir in in kleinen "Buden" oder an Strassenstaenden essen.
Die Strassen in Vietnam sowie Kambodscha sind ueberfuellt mit xe oms (Motorraeder). An jeder Strassenecke wird dir angeboten: "Motobike! Where you go? Take motobike!" Wenn man gerade mit dem Bus in einer neuen Stadt angekommen ist, wird dieser innerhalb von Sekunden von einer Horde Taxi, TukTuk (Motorrad mit ueberdachter 2-4Sitzerbank als Anhaenger) oder Motorradfahrern belagert- und jeder moechte einen zu einem "cheap cheap" (guenstig guenstig) Hotel fahren. Am besten ist es, wenn man sich schon ein Hotel ausgesucht hat, oder dem Fahrer wenigstens eine Stasse nennen kann. Denn (besonders in Kambodscha) bringen die Motorbikefahrer einen gerne in ein Hotel ihrer eigenen Wahl - denn dort bekommen sie Kommission fuer jeden neuen Kunden.
Wenn man dann ein Hotel gefunden hat, sich etwas ausgeruht hat und entschliesst nun erfrischt und voller Tatendrang die Stadt zu erkunden, wird man in der Regel ersteinmal an der Rezeption aufgehalten. "What are you doing tomorrow? I have a nice tour for you! You can book it with us for a very good price with good quality! ... Ah, and if you are going to HoiAn the day after, I can book a very good bus for you!" Mittlerweile lehnen wir meistens hoeflich aber bestimmt ab und erfragen erstmal die Angebote verschiedener Reisebueros. Diese werden billiger bei je mehr Bueros man betritt, denn sobald sie sehen, dass man im Laden nebenan fragt, bekommt man auf dem Rueckweg an ihrem Laden vorbei, einen besseren Preis gesagt. ;)


Dies ist der Tempel Angkot Wat.
Dies ist Angkor Thom. Man glaubt es kaum, doch nach so viel Reisen hatten wir etwas Entspannung noetig. Wir fuhren also an den "Otres Strand" in Kambodscha, mieteten uns eine kleine Huette direkt am Strand und verbrachten dort drei herrliche Tage.
Hier in Hoi An, Vietnam haben wir noch vor wenigen Tagen zu Abend gegessen. Es war sehr lecker!

Vietnam

Bunt, warm - richtig warm
suesse Fruechte, saftig rosa und leuchtend, einladend
anders
und doch so vertraut
laut und gelassen




Eindruecke der ersten Tage/Impressions of the first few days:
Cao Dai Temple
Eine Mischung aus verschiedenen Religionen: Buddhismus, Christentum, Islam und Hinduismus
















It sometimes reminds me of Nigeria...
Manchmal erinnert es mich an Nigeria...

Melbourne

Seit einigen Tagen sind wir wieder in Australien, diesmal in Melbourne.
Wir surften Tim's couch und er lieh uns sein Auto, um zusammen mit den Fotografen Sara und Marco aus Lissabon, die Great Ocean Road zu erkunden.

Since a few days we are back in Australia, this time in Melbourne.
We surfed Tim's couch and he lent us his car. Together with the photographers Sara and Marco from Lisbon we explored the Great Ocean Road.


Wir machten eine kostenlose Fuehrung in der Melbourne Town Hall (Rathaus, Stadthalle).
We joined a free guided tour in the Melbourne Town Hall.




Fashion Festival on Federation Square.


Couchsurfing with Hickey and Mitch.

10 tage unterwegs mit Carstina

Wir sind nun wieder in Christchurch - wo unsere Neuseelandreise vor 6 Wochen begann. Paul und Ali, die netten Couchsurfer bei denen wir damals wohnten, haben uns auch dieses Mal wieder herzlich aufgenommen. Carsten und Martina (mit denen wir die letzten 10 Tage gereist sind) wurden gleich mit aufgenommen.
We are back in Christchurch - where our New Zealand trip began 6 weeks ago. Paul and Ali, the freindly couchsurfers we lived with then, took us in a second time. Carsten and Martina (which whom we traveled the last 10 days) were taken in, too.

In Christchurch angekommen, erledigten wir ersteinmal jede Menge Dinge: Auto verkaufen, Vietnam Visum beantragen, Couchsurfer in Melbourne anfragen, Waesche waschen, Foto DVDs brennen, Blog aktualisieren, Gepaeck ausmisten und packen,...Aber euch interessiert sicherlich viel mehr, was wir so die letzten 10 Tage getrieben haben. Deshalb hier eine kurze Zusammenfassung:

First thing, we had to take care of a few things: sell the van, apply for as visa to Vietnam, ask for a couch in Melbourne, do our laundry, burn photo DVDs, clear out and pack our luggage,...but surely you are more interested what we did the last 10 days. Therefore you get a short summary:

In St. Arnold trafen wir zufaellig Carsten und Martina wieder! Sie waren die ganze Zeit einige Tage hinter uns und hatten uns irgendwo eingeholt. Gemeinsam mit Niklas, Bruno und Mareike spielten wir "Arschloch" (Karten). Hier sieht man uns in der Kueche des Campingplatzes.
In St. Arnold we met Carsten and Martina again! Together with Niklas, Bruno and Mareike we played "Arschloch/Asshole" (cards). Here you see the kitchen of the campground.
Gemeinsam mit Carsten und Martina machten wir eine Tageswanderung am Farewell Spit, einer laangen Landzunge mit Strand zu beiden Seiten und hunderten von schwarzen Schwaenen im seichten Meer.

Eine weitere Tageswanderung machten wir am Abel Tasman, dem beliebstesten Wanderweg der neuseelaendischen Suedinsel. Es war ein schoener sonniger Tag und bei Ebbe machten wir eine Meeresueberquerung.













In den Marlborough Sounds mieteten wir uns zu viert ein Segelboot und segelten zum ersten Mal auf eigene Faust. Max war unser stolzer Skipper!!!
(Sound = Meeresenge)
Es war wunderbar Max so unglaublich gluecklich zu sehen. Dies war unser "Campingplatz" fuer die letzte Nacht im Freien (vor Christchurch). Es war wunderschoen. Direkt neben einem kleinen Fluess (in dem wir unser Bier kuehlten), genossen wir bei Lagerfeuer, Steak und Kartenspiel, den Sonnenuntergang und dessen Farbenspiel!

3 activities on just 1 day - 3 Aktivitaeten an nur 1 Tag

Gold panning in Ross. Kayaking in Punakaiki. And watching the sun set at the Pancake Rocks of Punakaiki.

Expedition auf den Franz Josef Gletscher

Nachdem es 4 Tage am Stueck geregnet hatte, endlich mal wieder etwas Sonne! Wir entscheiden uns fuer einen Ausflug auf den " Franz Josef". After 4 days of continuous rain - finally the sun! We decide to visit the 'Franz Josef' glacier.

Kepler Track

Gerade haben wir 4 Tage Wanderung hinter uns und alle Glieder schmerzen.
Wir hatten grosses Glueck, denn wir hatten 4 Tage schoenes Sonniges Wetter!

Der Kepler Track ist einer der 9 "Great Walks" von Neuseeland. Er ist ein 60Kilometer Rundweg, durch spektakulaere Szenerie des Fiordland National Parks. Man muss die Huetten oder Campingplaetze vorher buchen und sich gut vorbereiten, denn ist man einmal unterwegs, ist man auf sich selbst gestellt. - Allerdings trifft man auf dem Weg viele andere Wanderer. :)


We just had 4 days of trekking and all our limbs hurt.
We were very lucky, because we had 4 days of fine sunny weather!

"The Kepler Track, a 60 kilometre circular track, traverses through the spectacular scenery in Fiordland National Park. It is part of the Te-Wāhipounamu – South West New Zealand World Heritage Area." (DOC) The huts or camping grounds have to be bookes in advance and be well prepared, because once you are on your way, you are on your own. - Although you meet lots of other hikers on the way. :)

Neue Fotos

Es gibt ein neues Picasa Fotoalbum mit frischen Neuseeland Fotos!! Rechts...

Wandern - Hiking

This was our first overnight stay. Isn't it beautiful? We hiked on the Hooker Valley Track ...across two hanging bridges, ...

over raging rivers...

... to the Hooker glacier.Looks like a sinking horse - or maybe a seal.